Janelle Monáe made a triumphant return to music Thursday, dropping two new songs and their accompanying videos from her hotly anticipated new album, “Dirty Computer.” The first, “Make Me Feel,” has shades of early Prince , and shows Monáe making suggestive eyes and gyrating between a man and a woman in an ’80s-style club.